번역을 추가할 땐 정식 경로를 먼저 확인하세요 — uno 명령 이름은
l10n/uno-localizations-override.json(+ l10n/uno/ko-override.json),
그 외엔 l10n/uno/ko.json · l10n/ui-ko.json · l10n/locore/ko.json
를 서버에서 직접 고치는 게 정석입니다(이 콘솔은 편집기 이미지 안의 그 파일들을 고치지
않습니다). 아래 SM_L10N 은 정식 경로로 안 걸리는 게 확실한 경우만 최소로 쓰는
보정용입니다 — 화면에 보이는 영문 원문 그대로를 입력하면, 편집기가 그 문자열과
정확히 같은 것만 찾아 번역으로 바꿉니다.
| 구분 | 원문 | 번역 | 관리 |
|---|
정식 번역 파일이 손대지 못하는 라벨(아이콘 전용 버튼, 코드로 즉석에서 만들어지는 문구 등)을
구조로 지정해 통째로 바꿀 때 씁니다. CSS 를 직접 쓰지 않고 선택자 + 한글 문구만
넣으면 적용기가 알아서 CSS 를 구워 넣습니다(원문을 숨기고 새 문구를 그리는 방식). 선택자는
숫자 id 금지 — .uno... 클래스나 aria-label 처럼 다시 열어도
안 바뀌는 값만 앵커로 쓰세요.
| 선택자 | 한글 문구 | 관리 |
|---|